1 00:00:15,700 --> 00:00:19,290 Üdvözlet! A nagy Shiro eljött, hogy elkényeztessen! 2 00:00:20,450 --> 00:00:21,750 Huh? 3 00:00:21,750 --> 00:00:25,450 Ó, rossz lakás. Viszlát! 4 00:00:28,330 --> 00:00:29,950 Még több hallucináció... 5 00:00:33,500 --> 00:00:34,830 végeztem. 6 00:00:36,700 --> 00:00:40,660 Üdvözlet! A nagy Shiro eljött, hogy elkényeztessen! 7 00:00:40,660 --> 00:00:41,830 Hmm? 8 00:00:43,950 --> 00:00:46,200 Csak nem tanulod meg a leckét, igaz? 9 00:00:46,200 --> 00:00:48,250 Hajlamos arra, hogy szöszölje a farkát, tudod? 10 00:00:48,250 --> 00:00:51,290 Nem fogom ráerőltetni magam. 11 00:00:51,290 --> 00:00:53,330 alszol? 12 00:00:53,330 --> 00:00:56,580 Jól megvagyok a szösz nélkül, de legalább figyelj rám! 13 00:00:56,580 --> 00:00:58,830 Még fel sem keltél az ágyból! 14 00:00:58,830 --> 00:01:02,120 Nem volt szabadnapja egy idő múlva, szóval pihen. 15 00:01:02,120 --> 00:01:03,290 Hagyd békén. 16 00:01:03,290 --> 00:01:06,040 Mi? De egészen idáig jöttem! 17 00:01:06,040 --> 00:01:09,080 Nem elfogadni a kényeztetésemet túl durva! 18 00:01:09,080 --> 00:01:11,910 Fáradt. Nem az ő hibája. 19 00:01:11,910 --> 00:01:14,410 Jól van, Senko. 20 00:01:14,410 --> 00:01:16,250 Szeretnél játszani néhány videojátékkal? 21 00:01:16,250 --> 00:01:17,410 Videojátékok? 22 00:01:17,410 --> 00:01:19,410 Ez egy modern szabadidős tevékenység. 23 00:01:19,410 --> 00:01:21,500 Játékidő? Jól hangzik! 24 00:01:21,500 --> 00:01:24,620 A gépek durvák. Nem tudom, bírod-e! 25 00:01:24,620 --> 00:01:27,250 Heh, semmi gond! 26 00:01:29,580 --> 00:01:33,040 A nagy Shiro addig fog játszani, amíg el nem esik! 27 00:01:52,870 --> 00:01:55,410 {\an8}"A segítőkész róka Senko-san" 28 00:03:04,500 --> 00:03:07,950 {\an8}"6. epizód: Csak többet akarsz szöszmötölni." 29 00:03:11,790 --> 00:03:14,160 Boing, boing, boing! 30 00:03:18,040 --> 00:03:21,870 Ezek a videojátékok szórakoztatóak! Már kezdem a dolgot! 31 00:03:23,200 --> 00:03:28,290 Nagyon ügyes vagy, Shiro. Olyan könnyen legyőzted az oktatóprogramot! 32 00:03:28,290 --> 00:03:32,040 Nem semmi, tényleg. Az agyad a múltban ragadt! 33 00:03:32,040 --> 00:03:33,330 Eep! 34 00:03:33,330 --> 00:03:37,750 Hmm! Nincs reményed lépést tartani a trendekkel! 35 00:03:37,750 --> 00:03:39,370 Eep... 36 00:03:39,370 --> 00:03:41,000 – A nép rókája. Fox populi. 37 00:03:41,000 --> 00:03:42,450 mi van veled? 38 00:03:42,450 --> 00:03:44,290 Ah, semmi. 39 00:03:44,290 --> 00:03:46,910 Vannak más játékaim is. 40 00:03:46,950 --> 00:03:48,200 "Super Fluffy Brothers" "StarFluff" 41 00:03:48,200 --> 00:03:50,580 "Super Fluffy Brothers" "StarFluff" Hmm... 42 00:03:50,580 --> 00:03:54,160 Melyikkel játsszunk? Hé-hé! 43 00:03:54,160 --> 00:03:58,040 Ó! Nem tudtam, hogy szereted videojátékok ennyit. 44 00:03:58,040 --> 00:04:01,290 Igen, mindig veszem őket. 45 00:04:01,290 --> 00:04:05,410 Nincs időm játszani velük, így egyre halmozódnak. 46 00:04:05,410 --> 00:04:07,080 Milyen tragikus. 47 00:04:07,950 --> 00:04:09,950 "Super Fluff Bros. Közelharc" oké! Kiválasztottam egyet! 48 00:04:09,950 --> 00:04:11,500 "Super Fluff Bros. Közelharc" Fluff Bros., mi? 49 00:04:11,500 --> 00:04:14,700 Ó, ez nagyon durva! 50 00:04:14,700 --> 00:04:16,410 Nem probléma! 51 00:04:20,120 --> 00:04:21,790 Minden kész! 52 00:04:21,790 --> 00:04:24,330 Szia Nakano. Ülj ide. 53 00:04:24,330 --> 00:04:25,540 Ó, rendben. 54 00:04:29,500 --> 00:04:30,870 Hé-hé! 55 00:04:33,700 --> 00:04:37,450 Ta-da! Ez egy emberi háttámla! 56 00:04:43,540 --> 00:04:45,200 És van simogató mód is! 57 00:04:45,200 --> 00:04:48,700 Hé-hé! Tudod, hogyan kell kedveskedni! 58 00:04:48,700 --> 00:04:53,330 Nagyon kényelmes ülést csinálsz. Játékra tökéletes! 59 00:04:53,330 --> 00:04:56,750 Megtiszteltetés számomra, hogy ilyen dicséretet kapok. 60 00:04:56,750 --> 00:04:58,910 Ez olyan, mintha egy gyereket felvidítana. 61 00:05:07,410 --> 00:05:11,250 Mi?! Mi volt ez? Megszeged a szabályokat! 62 00:05:11,250 --> 00:05:13,330 Ott kell ellenállnia a támadási késztetésnek. 63 00:05:17,830 --> 00:05:19,080 --Igen! -- Nyertes, Maki! 64 00:05:19,080 --> 00:05:21,080 Ó, szép! 65 00:05:22,500 --> 00:05:24,790 A következő ellenfeled keményebb lesz! 66 00:05:24,790 --> 00:05:27,250 Hmph! Hozd el! 67 00:05:27,250 --> 00:05:29,040 Valahogy szívet melengető... 68 00:05:29,040 --> 00:05:32,410 -- Csak nézni őt szórakoztató. -- Készülj fel, hogy összetörnek! 69 00:05:32,410 --> 00:05:36,450 Hé, ti ketten. Mit szólnál egy uzsonnához? 70 00:05:37,160 --> 00:05:39,580 Ez az én különleges ohagi. 71 00:05:39,580 --> 00:05:41,450 -- Jaja! -- Hoppá! 72 00:05:41,450 --> 00:05:43,250 jól vagy? 73 00:05:43,250 --> 00:05:44,500 Igen. 74 00:05:44,500 --> 00:05:48,000 Ezek a legjobbak! 75 00:05:48,000 --> 00:05:49,700 Köszönöm! 76 00:05:59,000 --> 00:06:03,620 Olyan boldognak tűnik, hogy eszi. 77 00:06:03,620 --> 00:06:07,910 Mmm! Sen ohagijai más szinten vannak! 78 00:06:07,910 --> 00:06:08,950 lesz még egy! 79 00:06:11,870 --> 00:06:14,500 Próbálj meg ne csinálj ilyen rendetlenséget evés közben. 80 00:06:14,500 --> 00:06:16,500 én vagyok! 81 00:06:17,500 --> 00:06:21,330 Nem számít hány éves vagy, még mindig olyan vagy, mint egy gyerek. 82 00:06:22,410 --> 00:06:24,200 Ezen az oldalon is. 83 00:06:25,620 --> 00:06:27,750 Jó mulatság csak így lógni. 84 00:06:28,910 --> 00:06:30,870 Itt hagyom a teáját, oké. 85 00:06:30,870 --> 00:06:32,870 Rendben! 86 00:06:32,870 --> 00:06:35,910 Olyan, mint egy család... 87 00:06:35,910 --> 00:06:39,950 Töltsön el egy hangulatos szabadnapot együtt. 88 00:06:39,950 --> 00:06:41,910 Te is szeretnél néhányat? 89 00:06:41,910 --> 00:06:44,580 Ó, igen, köszönöm! 90 00:06:44,580 --> 00:06:45,620 Mm! 91 00:06:46,410 --> 00:06:47,950 -- Ó-ó! Már csak egy ohagi maradt. 92 00:06:47,950 --> 00:06:49,700 -- Nyertes, Maki! -- Ó-ó! Már csak egy ohagi maradt. 93 00:06:49,700 --> 00:06:51,750 Neked még nem volt, ugye, Kuroto? 94 00:06:51,750 --> 00:06:53,620 Ó, igazad van, én nem. 95 00:06:53,620 --> 00:06:56,250 Ó, hadd legyen a felém! 96 00:06:56,250 --> 00:06:59,620 Nem, a legtöbbet már megette! 97 00:06:59,620 --> 00:07:01,080 Ó! 98 00:07:04,120 --> 00:07:05,700 Van egy ajánlatom számodra, Nakano! 99 00:07:05,700 --> 00:07:06,700 Hmm? 100 00:07:06,700 --> 00:07:11,120 "Super Fluff Bros. Közelharc" Aki nyeri a következő meccset megeszi az utolsót! 101 00:07:11,120 --> 00:07:14,540 Szia Shiro! Ne legyél már ilyen mohó! 102 00:07:14,540 --> 00:07:20,160 Leszámolás, mi? Rendben, de lehet, hogy nem megyek könnyen veled! 103 00:07:20,160 --> 00:07:23,790 Ez jó! Izgalmasabb amikor tényleg játszol! 104 00:07:23,790 --> 00:07:29,450 És én, Shiro, nem vagyok rámenős ha leszámolásról van szó. 105 00:07:29,450 --> 00:07:34,330 Lehet, hogy kezdő vagyok, de te nem volt időd játszani, ugye? 106 00:07:34,330 --> 00:07:37,250 Igen, azt hiszem, nem. 107 00:07:37,250 --> 00:07:40,040 Sajnálom, de ez az enyém. 108 00:07:41,330 --> 00:07:45,160 Azóta nem sokat játszottam elkezdtem dolgozni, de diák koromban 109 00:07:45,160 --> 00:07:48,160 Rendszeresen csökkentem az alvásidőmet az előző cím lejátszásához. 110 00:07:48,160 --> 00:07:49,870 Ráadásul... 111 00:07:49,870 --> 00:07:52,580 ...meg akarom enni azt az ohagit! 112 00:07:52,580 --> 00:07:53,950 Rendben! 113 00:07:53,950 --> 00:07:55,540 be van kapcsolva! 114 00:08:16,500 --> 00:08:18,000 Nyertes, Maki! 115 00:08:18,000 --> 00:08:19,790 Még csak hozzád sem nyúlhattam. 116 00:08:19,790 --> 00:08:22,410 Mm-hmm, ez könnyű volt! 117 00:08:23,250 --> 00:08:27,580 Nagyon ügyes vagy. Átláttál minden mozdulatomon. 118 00:08:27,580 --> 00:08:29,450 Igen, azt hiszem. 119 00:08:29,450 --> 00:08:32,120 Ott, ott. Rendben van. 120 00:08:32,120 --> 00:08:35,700 Ne idegeskedj. Teljesen természetes, hogy vesztettél. 121 00:08:35,700 --> 00:08:36,830 Huh? 122 00:08:36,830 --> 00:08:41,540 Shiro a belső szemével olvasott a gondolataidban. 123 00:08:45,290 --> 00:08:46,910 Ez nem túl igazságos! 124 00:08:46,910 --> 00:08:50,410 Persze hogy van! Ez csak a képességem része. 125 00:08:50,410 --> 00:08:55,160 mi a baj? Kiakadtál? 126 00:08:56,080 --> 00:08:58,000 Köszönjük az ohagi-t! 127 00:09:01,500 --> 00:09:04,120 Nahát! 128 00:09:04,120 --> 00:09:08,250 Ugh! Tényleg úgy tűnik élvezni azt az ohagit. 129 00:09:08,250 --> 00:09:10,370 Hát akkor... 130 00:09:10,370 --> 00:09:13,080 Van egy kis babpaszta töltelékem... 131 00:09:13,080 --> 00:09:15,160 Fel tudom használni az elkészítéshez egy kis szezámmagos ohagit neked. 132 00:09:15,160 --> 00:09:17,160 Csak adj egy percet! 133 00:09:17,160 --> 00:09:20,410 -- Ó! --Oh, szezámmagos ohagi-t kérek! 134 00:09:20,410 --> 00:09:22,620 Már eleged van. 135 00:09:22,620 --> 00:09:26,580 De mostanában nem ettem az ételeidből! 136 00:09:26,580 --> 00:09:29,040 többet akarok enni! 137 00:09:31,080 --> 00:09:33,040 Minden rendben! Még egy meccs! 138 00:09:33,040 --> 00:09:34,200 Eep? 139 00:09:34,200 --> 00:09:37,080 Ha, ha! Ez a szellem! 140 00:09:37,080 --> 00:09:40,330 Rendben! Aki nyer, az jut edd meg a szezámmagos ohagit! 141 00:09:40,330 --> 00:09:42,750 Rendben! Ez az enyém! 142 00:09:42,750 --> 00:09:46,160 Leszámolást tartunk, szóval rendben van, igaz, Sen? 143 00:09:46,160 --> 00:09:48,290 Mm! Rendben, akkor. 144 00:09:49,620 --> 00:09:54,790 A gondolataim olvasása nélkül is, nagyon jó vagy a videojátékokban. 145 00:09:54,790 --> 00:09:58,120 Mm-hmm! Én, Shiro, végül is zseni vagyok! 146 00:09:58,120 --> 00:10:00,910 Ez nekem semmi. 147 00:10:00,910 --> 00:10:04,790 És mindig arra gondolsz amit nem akarsz, hogy megtörténjen! 148 00:10:04,790 --> 00:10:08,450 támadni fogok... Remélem, nem látja, és nem válaszol! 149 00:10:08,450 --> 00:10:10,370 Mm! Ő támad! 150 00:10:10,370 --> 00:10:12,330 Csak azt teszem, amitől félsz! 151 00:10:12,330 --> 00:10:13,450 Huh?! 152 00:10:13,450 --> 00:10:16,290 Túl sokat aggódsz! 153 00:10:16,290 --> 00:10:19,120 Szóval elvesztettem magam. 154 00:10:27,080 --> 00:10:28,790 Nyertes, Maki! 155 00:10:29,370 --> 00:10:32,370 {\an8}"Vége lett minden meccset elveszítenek" 156 00:10:34,950 --> 00:10:37,750 Ideje hazaindulni, Nakano! 157 00:10:37,750 --> 00:10:43,080 Ez nagyon szórakoztató volt. Valamikor újra eljövök kiütni. 158 00:10:43,080 --> 00:10:45,580 Shiro, ez a szomszédhoz vezet! 159 00:10:45,580 --> 00:10:47,950 Ó! Most, hogy megemlíted, 160 00:10:47,950 --> 00:10:51,040 Véletlenül odamentem először mielőtt idejöttem. 161 00:10:51,040 --> 00:10:52,040 -- Huh? -- Huh? 162 00:10:53,410 --> 00:10:54,540 Viszlát! 163 00:10:59,160 --> 00:11:02,250 Kíváncsi vagyok, hogy Koenji rendben volt-e. 164 00:11:02,250 --> 00:11:05,540 Eep. El kellene mennünk bocsánatot kérni. 165 00:11:06,540 --> 00:11:11,000 {\an8}"A segítőkész róka Senko-san" 166 00:11:24,910 --> 00:11:28,290 A nevem Yasuko Koenji. 167 00:11:28,290 --> 00:11:31,290 Manga művészként dolgozom, és én is egyetemista vagyok. 168 00:11:34,040 --> 00:11:36,290 Minden kész! 169 00:11:36,290 --> 00:11:38,500 Nehéz egyensúlyozni az időmet a kettő között, 170 00:11:38,500 --> 00:11:41,700 de elég teljes életet élek. 171 00:11:41,700 --> 00:11:44,040 Van azonban egy dolog, ami zavar. 172 00:11:45,830 --> 00:11:47,200 Ez pedig... 173 00:11:47,200 --> 00:11:48,540 Legyen ott. 174 00:11:50,080 --> 00:11:51,950 Jó napot! 175 00:11:51,950 --> 00:11:55,040 A szomszédom túl aranyos! 176 00:11:55,040 --> 00:11:57,750 Nagyon jól nézel ki, mint mindig, Senko! 177 00:11:57,750 --> 00:11:59,950 Azzal, hogy hízelegsz, nem kapsz pluszt! 178 00:11:59,950 --> 00:12:01,750 Ezt hoztam neked. 179 00:12:01,750 --> 00:12:04,080 Köszönöm, mindig olyan kedves vagy. 180 00:12:04,080 --> 00:12:07,580 Egyáltalán nem, sajnálom, hogy zavartunk. 181 00:12:07,580 --> 00:12:08,580 Huh? 182 00:12:08,580 --> 00:12:11,290 Hallottam, hogy Shiro meglátogatott néhányszor. 183 00:12:11,290 --> 00:12:12,580 Shiro? 184 00:12:18,450 --> 00:12:20,080 Ta... Tama?! 185 00:12:20,080 --> 00:12:22,620 Ki az a Tama? Shiro vagyok. 186 00:12:23,580 --> 00:12:27,120 Üdvözlet! A nagy Shiro eljött, hogy elkényeztessen! 187 00:12:29,330 --> 00:12:31,410 Tehát nem hallucináció volt. 188 00:12:31,410 --> 00:12:32,910 Eep... 189 00:12:32,910 --> 00:12:34,830 Nem bánod, ha bemegyek? 190 00:12:34,830 --> 00:12:36,040 Egyáltalán nem! 191 00:12:48,620 --> 00:12:51,120 Újabb rendetlenséget csináltál, mi? 192 00:12:51,120 --> 00:12:53,250 Milyen kínos... 193 00:12:55,750 --> 00:12:59,500 És úgy hangzik, mintha nem tetted volna evett is rendesen. 194 00:12:59,500 --> 00:13:00,750 Igen... 195 00:13:00,750 --> 00:13:04,830 Itt kitakarítok. Élvezed az ebédet. 196 00:13:04,830 --> 00:13:06,580 Ha te mondod! 197 00:13:08,410 --> 00:13:11,160 Óóó! Köszönöm szépen! 198 00:13:11,160 --> 00:13:12,330 Mm! 199 00:13:15,000 --> 00:13:17,660 Mm-mm! 200 00:13:17,660 --> 00:13:20,450 Hmm, elég sok a szemét. 201 00:13:20,450 --> 00:13:23,330 Rendezni kell éghető és nem égethető. 202 00:13:23,410 --> 00:13:24,370 {\an8}"Pump Yakisoba" 203 00:13:30,950 --> 00:13:33,830 Senko egy titokzatos személy. 204 00:13:33,830 --> 00:13:37,200 Úgy néz ki, mint egy aranyos fiatal cosplayer lány, 205 00:13:37,200 --> 00:13:40,410 de időnként, jön, hogy segítsen nekem... 206 00:13:40,410 --> 00:13:45,000 Fiatalnak tűnik, de kb ugyanakkor nagyon anyáskodó. 207 00:13:46,580 --> 00:13:48,950 Ha bízni kell abban, amit mond, 208 00:13:48,950 --> 00:13:53,250 ő már felnőtt, és ő és a másik szomszéd egy pár. 209 00:13:53,250 --> 00:13:57,000 Olyan, mint a Lolita, de legális! irigy vagyok! 210 00:13:57,000 --> 00:14:01,080 A füle és a farka olyan jól kidolgozott, azt hinnéd, igaziak! 211 00:14:02,750 --> 00:14:06,660 Szóval ez az a "manga", amit rajzoltál? 212 00:14:06,660 --> 00:14:08,950 Hmm, a legérdekesebb! 213 00:14:08,950 --> 00:14:10,620 És bár a beszéde régimódi, 214 00:14:10,620 --> 00:14:13,080 olyan keveset tud a világról! 215 00:14:19,910 --> 00:14:20,790 {\an8}"Hogyan rajzoljunk lányokat" 216 00:14:20,790 --> 00:14:22,040 {\an8}"Hogyan rajzoljunk lányokat" "Manga illusztráció" 217 00:14:22,410 --> 00:14:26,870 Néha azt hiszem, ő lehet egy igazi rókalány... 218 00:14:26,870 --> 00:14:28,580 De ez nem rajzfilm vagy ilyesmi. 219 00:14:29,450 --> 00:14:31,160 Nahát! 220 00:14:31,160 --> 00:14:35,870 Hogy lehet rossz ember amikor olyan finom az étele? 221 00:14:35,870 --> 00:14:37,580 Nos, ez a kezdet. 222 00:14:49,330 --> 00:14:51,500 Hú, olyan sokat takarítottál! 223 00:14:51,500 --> 00:14:52,830 Mm! 224 00:14:52,830 --> 00:14:57,580 Köszönöm! nem vettem észre ekkora volt a szobám! 225 00:14:57,580 --> 00:15:00,450 Túl sok szemetet hagytál ott heverni. 226 00:15:00,450 --> 00:15:02,950 Ide raktam az összes apróságodat. 227 00:15:02,950 --> 00:15:06,330 Köszönöm szépen! Nagyon elkényeztetsz engem 228 00:15:06,330 --> 00:15:08,370 az étellel és a takarítással. 229 00:15:08,370 --> 00:15:11,700 Semmire sem tart! Nekem örömet okoz! 230 00:15:15,370 --> 00:15:19,160 Csak van egy kis cosplayer lány boldoggá tesz körülöttem, 231 00:15:19,160 --> 00:15:21,660 de ráadásul nagyon segítőkész! 232 00:15:21,660 --> 00:15:23,830 -- Óóó! -- Valahogy ki kellene fejeznem a köszönetemet. 233 00:15:27,450 --> 00:15:28,660 Cosplay! 234 00:15:31,370 --> 00:15:33,620 Valahol itt kell lennie... 235 00:15:33,620 --> 00:15:36,290 Eep! Megint csinálsz egy kis rendetlenséget... 236 00:15:36,290 --> 00:15:37,830 Itt van! Senko! 237 00:15:37,830 --> 00:15:38,950 Hmm? 238 00:15:38,950 --> 00:15:42,370 Miért nem veszed fel?! 239 00:15:43,830 --> 00:15:45,160 Eep? 240 00:15:45,160 --> 00:15:47,500 Szerintem a te méreted! 241 00:15:47,500 --> 00:15:51,160 Miért van olyan ruhád, ami jól áll nekem? 242 00:15:51,160 --> 00:15:55,290 Referenciaként vettem a mangámhoz. De már nem használom. 243 00:15:55,290 --> 00:15:59,330 Ó, igen, de nem különösen érdekel a cos-- 244 00:15:59,330 --> 00:16:03,290 A férjednek tetszeni fog ha lecseréled a jelmezedet! 245 00:16:05,040 --> 00:16:07,500 Nagyon jól fog állni rajtad, tudom! 246 00:16:09,580 --> 00:16:11,160 Tényleg így gondolod? 247 00:16:11,160 --> 00:16:12,700 Abszolút! 248 00:16:12,700 --> 00:16:16,040 A férjed az lesz teljesen lerobbant! 249 00:16:16,040 --> 00:16:19,200 ...teljesen lerobbant! ...teljesen lerobbant! 250 00:16:26,500 --> 00:16:29,080 Senko, készen állsz? 251 00:16:29,080 --> 00:16:30,620 Hm, igen... 252 00:16:36,200 --> 00:16:39,370 D-Jól értettem? 253 00:16:39,370 --> 00:16:42,330 Óóó! Ez hihetetlen! 254 00:16:42,330 --> 00:16:46,950 Csodálatos... szobalány-róka... kombináció! 255 00:16:46,950 --> 00:16:49,250 Lenne kedved pózolni nekem? 256 00:16:49,250 --> 00:16:50,660 L-Így? 257 00:16:50,660 --> 00:16:52,580 Köszönjük! 258 00:17:01,200 --> 00:17:02,950 {\an8}"Képek Szenkoról" 259 00:17:03,370 --> 00:17:05,750 Hú, micsoda kijelző! 260 00:17:07,120 --> 00:17:09,790 Örülök, hogy ilyen jól szórakoztál. 261 00:17:09,790 --> 00:17:13,120 Szeretném, ha a szobalány ruhája lenne. 262 00:17:13,120 --> 00:17:14,790 Biztos vagy benne? 263 00:17:14,790 --> 00:17:18,950 Nem fogom többé használni, és mindig segítesz nekem. 264 00:17:18,950 --> 00:17:20,160 Ez a módja annak, hogy "köszönöm". 265 00:17:23,330 --> 00:17:26,540 Hát akkor alázatosan elfogadom. 266 00:17:27,870 --> 00:17:32,040 Hamarosan újra benézek, ha úgy tetszik. 267 00:17:40,120 --> 00:17:41,120 Búcsú. 268 00:17:41,120 --> 00:17:42,410 várni fogok! 269 00:17:42,410 --> 00:17:43,620 Mm! 270 00:17:52,750 --> 00:17:57,160 Senko túl aranyos! Ez nem fair, Nakano! 271 00:17:57,160 --> 00:17:59,580 Ha nem a feleséged lenne, Teljesen rajta lettem volna! 272 00:17:59,580 --> 00:18:03,080 Lenyűgözött, hogy tudtam uralkodni magamon. Jó volt, Yasuko! 273 00:18:03,080 --> 00:18:08,950 Ó, bárcsak együtt tudnék élni egy aranyos kislány feleség is... 274 00:18:10,370 --> 00:18:11,910 itthon vagyok. 275 00:18:16,160 --> 00:18:18,870 Öröm újra látni... 276 00:18:18,870 --> 00:18:20,410 ...Mester. 277 00:18:24,250 --> 00:18:25,540 Eep! 278 00:18:25,540 --> 00:18:26,870 Miért zártad be az ajtót?! 279 00:18:26,870 --> 00:18:29,080 Senko, kint vagy! Kívül! 280 00:18:29,080 --> 00:18:30,750 Nem kellett menekülnie! 281 00:18:30,750 --> 00:18:33,700 Úgy értem, csak sok volt, amit be kellett volna fogadni... 282 00:18:33,700 --> 00:18:36,000 El akartam húzni egy másodpercet hogy összeszedjem a gondolataimat... 283 00:18:36,000 --> 00:18:39,660 Azt akarod mondani nekem nem szereted ezeket a ruhákat? 284 00:18:39,660 --> 00:18:41,910 Mm... 285 00:18:41,910 --> 00:18:48,580 Hát... nem arról van szó, hogy nem szeretem őket. Neked megfelelnek... 286 00:18:48,580 --> 00:18:50,790 Csodálatosan nézel ki. 287 00:18:50,790 --> 00:18:52,660 örülök, hogy hallom. 288 00:18:52,660 --> 00:18:54,620 Koenji adta nekem ezeket a ruhákat... 289 00:18:54,620 --> 00:18:57,830 Azt mondta, hogy minden férfi szereti a szobalány-ruhákat. 290 00:18:57,830 --> 00:18:59,870 Kifulladt. El. 291 00:18:59,870 --> 00:19:02,450 Tehát Koenji a tettes. 292 00:19:04,000 --> 00:19:07,830 Miért van a te méretedben lévő szobalány-ruha? 293 00:19:07,830 --> 00:19:10,500 Azt mondta, hogy ez referencia anyagot a mangájához. 294 00:19:10,500 --> 00:19:14,000 Ó, igaz, ő egy manga művész. 295 00:19:14,000 --> 00:19:15,080 Mm! 296 00:19:15,080 --> 00:19:17,290 Kíváncsi vagyok, milyen manga dolgozik rajta. 297 00:19:17,290 --> 00:19:21,950 Megmutatott néhányat belőle. Jó néhány szobalány volt. 298 00:19:21,950 --> 00:19:25,160 Értem. Szobalányruhák, mi? 299 00:19:25,160 --> 00:19:27,620 Én személy szerint szeretném látni egy kis japán íz keverve, 300 00:19:27,620 --> 00:19:31,000 talán egy nosztalgikus pillantás a Taisho korszakból. 301 00:19:31,000 --> 00:19:32,370 Ah, értem. 302 00:19:32,370 --> 00:19:34,950 Ó, ez nem az! 303 00:19:34,950 --> 00:19:36,290 Mm! 304 00:19:36,290 --> 00:19:40,330 Örülök, hogy egy szobalányruhában láthatlak, 305 00:19:40,330 --> 00:19:42,910 de jobban szeretem a normál ruháidat. 306 00:19:42,910 --> 00:19:43,950 Ó? 307 00:19:43,950 --> 00:19:47,750 Úgy értem... Hát... 308 00:19:47,750 --> 00:19:52,000 Egyszerűen nem olyan, mint otthon lenni. Nem olyan laza. 309 00:20:00,080 --> 00:20:01,450 Mi az? 310 00:20:01,450 --> 00:20:03,700 Boldoggá tett, ennyi. 311 00:20:03,700 --> 00:20:08,200 Az, hogy a közelemben vagyok, most normális számodra. 312 00:20:21,700 --> 00:20:25,000 Ha tényleg belegondolsz, ez minden, csak nem normális. 313 00:20:25,000 --> 00:20:27,750 De hogy ennyire körül vagytok, Azt hiszem, megszoktam. 314 00:20:28,870 --> 00:20:31,160 Persze, hogy megtetted! 315 00:20:31,160 --> 00:20:33,750 Kérem, engedje meg a farka szöszmötölésének örömét 316 00:20:33,750 --> 00:20:36,830 hogy el ne felejtsem, miért Hálás vagyok minden nap. 317 00:20:36,830 --> 00:20:39,120 Csak többet akarsz szöszmötölni. 318 00:20:44,200 --> 00:20:46,200 mi a fene... 319 00:20:50,410 --> 00:20:54,330 ...van ezekkel a ruhákkal? Olyan aranyosak! 320 00:22:25,160 --> 00:22:26,870 {\an8}"Szuper Senko-san idő" 321 00:22:26,870 --> 00:22:30,000 {\an8}"Szuper Shiro-sama idő" 322 00:22:31,950 --> 00:22:33,660 elkéstél! 323 00:22:33,660 --> 00:22:37,330 Én, a nagy Shiro, megjöttem hogy megtiszteljek kényeztetésemmel! 324 00:22:37,330 --> 00:22:38,700 Most siess és gyere be! 325 00:22:39,750 --> 00:22:44,410 Ta-da! mit gondolsz? Ez a szobalány-ruha nem isteni? 326 00:22:44,410 --> 00:22:46,870 Olyan fodros és aranyos, igaz? 327 00:22:46,870 --> 00:22:50,040 Hmm-hmm! Nyugodtan dicsérjetek még! 328 00:22:51,330 --> 00:22:55,000 Hmm? Szerinted a kontraszt fekete és fehér között szép? 329 00:22:56,080 --> 00:22:59,450 Jobbra? Elég éles vagy, nem? 330 00:22:59,450 --> 00:23:02,660 Isten hozott itthon, Mester. 331 00:23:02,660 --> 00:23:04,580 Kér egy teát? 332 00:23:06,080 --> 00:23:08,450 – Biztosan te vagy a Taisho Era Nosztalgia Mail. 333 00:23:08,450 --> 00:23:13,580 A japán elemek tökéletesen passzolnak hozzád. Pont ezt szeretem!" 334 00:23:13,580 --> 00:23:16,200 Várj, dicséred őt sokkal több, mint én! 335 00:23:16,200 --> 00:23:19,080 Vigyázz, Shiro! Ki fogod önteni a teát! 336 00:23:19,080 --> 00:23:20,290 Igen, de...! 337 00:23:20,290 --> 00:23:24,910 A mester fáradt. Kérlek maradj csendben? 338 00:23:24,910 --> 00:23:27,450 Finom. 339 00:23:27,450 --> 00:23:32,200 Siess, és igya meg azt a teát, akkor játszunk néhány videojátékot! 340 00:23:32,200 --> 00:23:34,450 miről beszélsz? 341 00:23:35,620 --> 00:23:41,040 Köszönöm a mai kemény munkáját. Aludj jól. 342 00:23:41,040 --> 00:23:43,000 És szép álmokat!